õppekava

basic document of learning and upbringing that determines the objectives of learning and upbringing, the content and volume of learning, the principles of methodology and the bases of evaluation, the requirements for the study environment or the like

базовый документ по обучению и воспитанию, определяющий цели обучения и воспитания, содержание и объем обучения, принципы методики и основы оценки, требования к учебной среде и т.п.

Koulutusta ja koulutusta koskeva perusasiakirja, jossa määritetään opetus- ja kasvatustavoitteet, koulutuksen sisältö ja laajuus, menetelmien periaatteet ja arviointiperusteet, koulutusympäristöä koskevat vaatimukset jne.

Grundlagendokument für Lehre und Erziehung, das Lern- und Erziehungsziele, Lerninhalte und -volumen, Methodengrundsätze und Bewertungsgrundlagen, Anforderungen an die Lernumgebung oder ähnliches bestimmt

确定学习和培养目标、学习内容和学习量、方法原则和评价依据、学习环境要求等 的学习和培养基本文件

学習・育成の目的、学習内容・量、学習方法・評価の原則、学習環境などの要件を定めた学習・育成の基本文書。