verb B2

väänama

midagi painutama või kõverdama (seda ühtaegu keerates),riide vms keeramisega sellest vett välja pigistama,liigesesidemeid ülearu venitama (ja vigastama),(kellegi kallal jõudu kasutades),midagi endale sobivalt tõlgendama, enda kasuks moonutama,kellelegi midagi halba, mingeid ebameeldivusi määrama või korraldama, kellelegi ära tegema,(käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama

Also searched as: vaanamavaeaenama

Declension forms

CaseSingularPlural
Nimetavväänamaväänas
Omastavväänataväänanud
Osastavväänabvääna

Translations

🇬🇧 English twist

something to bend or curve (turning it at the same time),turning the cloth or the like to squeeze water out of it,stretch (and injure) the joint ligaments in excess, (using force on someone),to interpret something suitably to himself, distort in his favor,to someone something bad, assign or arrange any kind of unpleasantness, to do away with someone, (with his hand, with some means) to hit hard, to strike, to kick, to kick

🇷🇺 Russian скрутить

что-то изгибать или изгибать (скручивая его одновременно),скручивая ткань и т.п., выдавливать из нее воду, излишне растягивать (и травмировать) связки суставов (при применении к кому-то силы), что-то уместно интерпретировать, искажать в свою пользу, кому-то что-то плохое, назначать или устраивать какие-то неприятные ощущения, кому-то уговаривать, (рукой, каким-то средством) сильно бить, бить, бить ударом, душить

🇫🇮 Finnish Vääntää

taivuttaa tai taivuttaa (tämä on yhtä aikaa käännetty),vaatteiden tai muiden vääntäminen pois vedestä, venyttää nivelsiteitä liikaa (ja vahingoittaa), (jotakin, jolla on voimaa), tehdä jotain sopivaksi, vääristellä itseään hyväksi, kenelle tahansa jotain pahaa, määrätä tai järjestää, tehdä mitään epäkohtia, tehdä jotain, (kädellä, jollain välineellä) lyödä voimakkaasti, potkaista, potkaista

🇩🇪 German verdrehen

etwas biegen oder krümmen (das gleichzeitig drehen),mit dem Drehen des Tuches oder dergleichen Wasser daraus quetschen, Gelenkbinden übertrieben dehnen (und verletzen), (mit der Kraft an jemandem),etwas passend für sich interpretieren, zu seinen Gunsten verzerren, jemandem etwas Schlimmes zuordnen oder organisieren, jemandem abtun, (mit der Hand, mit irgendwelchen Mitteln) kräftig zuschlagen, einen Schlag machen, einstecken

🇨🇳 Chinese

弯曲的东西(同时翻动),翻动布或类似的东西以挤出水分,过度拉伸(和伤害)关节韧带,(对某人用力),对自己适当地解释某事,对自己有利地扭曲,对某人不好的东西,分配或安排任何不愉快的事情,做掉某人,(用手,用某种手段)用力打,击打,踢,踹

🇯🇵 Japanese ひねり

何かを曲げる、湾曲させる(同時に回す)、布などを回して水を絞り出す、関節の靭帯を過度に伸ばす(傷つける)、(人に力を加える)、何かを自分に都合よく解釈する、自分の都合のよいように歪める、悪いことを誰かにする、あらゆる種類の不快なことを割り当てる、手配する、誰かを始末する、(自分の手で、何らかの手段で)強く打つ、叩く、蹴る、蹴る

Frequently asked questions

What does väänama mean in Estonian?
midagi painutama või kõverdama (seda ühtaegu keerates),riide vms keeramisega sellest vett välja pigistama,liigesesidemeid ülearu venitama (ja vigastama),(kellegi kallal jõudu kasutades),midagi endale sobivalt tõlgendama, enda kasuks moonutama,kellelegi midagi halba, mingeid ebameeldivusi määrama või korraldama, kellelegi ära tegema,(käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama
How do you say väänama in English?
"väänama" translates to "twist" in English.
What CEFR level is väänama?
"väänama" is a B2 level word.
How do you pronounce väänama?
Click the audio button above to hear the correct Estonian pronunciation of "väänama".

Sõnad.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.