vigur

mischievous, naughty, (slightly) naughty act or undertaking that garners mrl's mild attitude, possessive, naughty, tempestuous, mischievous or tempestuous person, a special skill, an action requiring an undertaking or the like, (in a chess game:) every chess piece except a pawn, some little mrl novelty thing or detail, some part of the machinery, a (funny) thing or device

нештатный, недобросовестный, (немного) незыблемый поступок или начинание, получающее от г-на мягкое отношение,невольный, неназванный, будоражащий, невольный или штампующий человек, действие, требующее специального мастерства, начинания и т.п., (в шахматном матче:) каждый шахмат, за исключением пешки,какой-маленькой грл новаторской вещи или детали, какой-то части машиностроения, (шутливой) штучки или устройства

Väärä, ylenpalttinen, (vähän) ovela teko tai yritys, joka saa herralta lempeän asenteen, valhettelematon, ylenpalttinen, kiihottava, avulias tai kiihottava henkilö, erikoinen taito, yritys tai vastaava toiminta, (male-pelissä:) jokainen shakki, paitsi petturi,jotain pieni hrl-noutaja tai yksityiskohta, jokin koneiston osa, (naurettava) asia tai laite

ein verspielter, frecher, (etwas) frecher Akt oder eine Unternehmung, die hrl eine milde Haltung,unerbittlich, frech, aufstachelnder,unerbittlicher oder aufstachelnder Mensch,ein besonderes Geschick, ein Unterfangen oder ähnliches erfordernder Vorgang, (im Schachspiel:) jedes Schach, außer einem Steig,eine kleine hrl ein Novum oder Detail, eine Art Maschinenteil, eine (lustige) Sache oder ein Gerät

调皮的、淘气的、（稍稍）淘气的行为或事业，会引起 mrl 的温和态度；占有欲强的、淘气的、脾气暴躁的、调皮的或脾气暴躁的人；一种特殊技能；一种需要承诺或类似承诺的行动；（在棋局中：）除兵以外的所有棋子；一些 mrl 新奇的小东西或细节；机器的某个部分；一种（有趣的）东西或装置

いたずら好きな、いたずら好きな、mrlの温和な態度を誘うような（少し）いたずらな行為や仕事、独占欲の強い、いたずら好きな、テンパりやすい、いたずら好きな、テンパりやすい人、特別な技能、引き受けなどを必要とする行為、（チェスゲームでは）ポーン以外のすべてのチェスの駒、mrlのちょっとした目新しさや細部、機械の一部、（おかしな）物や装置。