uurimistöö

study of something by means of research tools and methods, (for other work of exploratory nature, study, survey or the like), written capture of the results of the investigation determined by the subject (e.g. as an article, monograph)

изучение чего-либо с помощью средств и методов научных исследований, (о другой работе исследовательского характера, исследовании, опросе и т.п.), письменное увековечение результатов исследования, определенных темой (например, в виде статьи, монографии)

tutkimuksen välineiden ja menetelmien avulla (muu tutkimusluonteinen työ, tutkimus, kysely jne.), aiheeseen liittyvän tutkimuksen tulosten kirjallinen tallentaminen (esim. artikkelina, monografia)

Untersuchung von etwas anhand von Mitteln und Methoden der Forschung, (über andere Arbeiten der forschenden Art, eine Studie, eine Umfrage oder ähnliches), schriftliche Aufnahme der Ergebnisse der durch das Thema bestimmten Untersuchung (z.B. als Artikel, als Monographie)

通过研究工具和方法对某一事物进行研究（其他探索性工作、研究、调查或类似工作），以书面形式记录课题确定的调查结果（如文章、专著等）

調査ツールや調査方法を用いて何かを調査すること（その他、探索的な性質の仕事、研究、調査など）、対象者が決定した調査結果を文書で記録すること（論文やモノグラフなど）。