tandem

something wherein the arrangement is such that two objects (e.g. man, animal, device) are positioned one after the other with the front side to one side,a two-seater bicycle or canoe;,its team,a arch with two consecutive applied horses,a team of two;,two collaborators or the like

что-то, где компоновка такова, что два объекта (например, человек, животное, устройство) располагаются один за другим с лицевой стороны в одну сторону,двухместный велосипед или каноэ;, его команда,кара с двумя последовательно реализованными лошадьми,команда из двух человек;, два партнера и т.п.

jokin, jossa sijoittelu on sellainen, että kaksi esinettä (esim. ihminen, eläin, laite) asetetaan toinen toisensa jälkeen eturenkaan puolelle, kaksipaikkainen pyörä tai kanootti;,sen tiimi, kaksi peräkkäin toteutettua hevosta, kaksihenkinen joukkue;, kaksi yhteistyökumppania jne.

etwas, bei dem die Anordnung so ist, dass zwei Objekte (z.B. Mensch, Tier, Gerät) nacheinander mit der Vorderseite auf einer Seite liegen,ein zweistelliges Fahrrad oder ein Kanu;,sein Team,ein Bogen mit zwei aufeinanderfolgend umgesetzten Pferden,ein zweiköpfiges Team;,zwei Kooperationspartner oder dergleichen

两个物体（如人、动物、装置）一前一后，正面朝向一侧，双人座自行车或独木舟；双人马队；双人拱门；双人团队；双人合作者或类似物。

つの物体（例えば、人間、動物、装置）が前側を一方に寄せて次々に配置されるようなもの、2人乗りの自転車またはカヌー、そのチーム、2頭の馬が連続するアーチ、2人組のチーム、2人の協力者、またはそのようなもの。