süvenema

(on the complex, difficult situation of poverty, deprivation, etc.:) become larger, more intense, more difficult to bear, (on opinion, interest or attitude:) further developing to acquire firmer lines, more and more certain, to become larger, to concentrate your attention on some kind of activity, to deeply focus on something or something, to extend strongly below the overall surface of the surrounding area, to become deeper

(о бедности, дефиците и т.п. о сложной, тяжелой ситуации:) стать более крупной, интенсивной, более трудно переносимой, (о мнении, интересе или настрое:) по мере дальнейшего развития осваивать более прочные черты, становиться все увереннее, становиться больше, концентрировать свое внимание на какой-то деятельности, глубоко во что-то или чем-то сосредоточиться, сильно уступать ниже общей поверхности вокруг, становиться глубже

(Köyhyydestä, puutteesta tai vaikeasta tilanteesta:) suuremmaksi, intensiivisemmäksi, vaikeammaksi, vaikeammaksi siedettäväksi, (mitä mieltä, mielenkiintoa tai asentoa kohti:) eteenpäin kehittyessään varmemmiksi piirteiksi, yhä varmemmiksi, suuremmiksi, keskittymään johonkin toimintaan, keskittymään syvään johonkin tai mihin tahansa, ulottumaan koko pinnan alapuolelle, syvenemään

(über Armut, Mangel oder eine komplizierte, schwierige Situation:) größer, intensiver, schwerer erträglich zu werden, (über Meinung, Interesse oder Haltung:) durch Weiterentwicklung festere Linien zu gewinnen, immer fester zu werden, größer zu werden,seine Aufmerksamkeit auf irgendeine Aktivität zu konzentrieren, tief in etwas oder etwas zu fokussieren, sich stark unterhalb der allgemeinen Oberfläche der Umgebung zu erstrecken, tiefer zu werden

(在贫困、匮乏等复杂困难的情况下：）变得更大、更强烈、更难以承受，（在观点、兴趣或态度上：）进一步发展以获得更坚实的线条，越来越确定，变得更大，把注意力集中在某种活动上，深深地专注于某件事或某物，强烈地延伸到周围区域的整体表面之下，变得更深

(貧困・困窮などの複雑で困難な状況について：）より大きくなる、より激しくなる、より耐え難くなる、（意見・関心・態度について：）さらに発展してよりしっかりした線を獲得する、ますます確かなものになる、より大きくなる、ある種の活動に注意を集中する、何かまたは何かに深く集中する、周囲の全体の表面より下に強く広がる、より深くなる