südametunnistus

a characteristic of personality, expressed in the moral judgements given to its own actions and purposes, and in the emotional moral self-control;,the expression of (tortureful) feeling, (about the most honest, responsible representatives of any era, group of people, etc.)

атрибут личности, выражающийся в нравственных оценках, даваемых собственным действиям и целям, а также в эмоциональном нравственном самоконтроле;,выражающее (пьяное) чувство, (о самых честных, ответственных представителях какой-либо эпохи, группы людей и т.п.)

persoonallisuuden piirre, joka ilmenee omaan tekoonsa ja päämääräänsä liittyvissä moraalisissa arvioissa ja emotionaalisessa moraalisessa itsevalvonnassa;,sitä ilmaiseva (piinallinen) tunne, (jostakin aikakaudesta, ihmisryhmästä jne.)

eine Persönlichkeitseigenschaft, die sich in sittlichen Einschätzungen und emotionaler sittlicher Selbstkontrolle an den eigenen Taten und Zielen niederschlägt;,das ausgeprägte (quälerische) Gefühl, (über die ehrlichsten, verantwortungsbewusststen Vertreter einer Epoche, einer Gruppe von Menschen o.ä.)

人格特征，表现为对自身行为和目的的道德判断，以及情感上的道德自制；（对任何时代、人群等最诚实、最负责任的代表）（折磨人的）情感表达。

自分の行動や目的に対して下す道徳的判断や、感情的な道徳的自制心に表れる人格の特徴。