siirup

sweet stretch solution cooked from water and plenty of sugar and may be accompanied by condiments (e.g. berry juice, essence),liquid, flowing form natural sugar obtained by sealing plant juices, steaming water out of it (e.g. maple syrup), or residues of cane or beet sugar processing,dangerously sugar-containing drug solution

сладкий затягивающий раствор, приготовленный из воды и большого сахара, к которому могут быть добавлены приправы (например, ягодный сок, эссенция),жидкий, содержащий в проточной форме природный сахар, получаемый при уплотнении растительных соков, выпаривая оттуда воду (например, кленовый сироп), или из остатков переработки тростникового или свекольного сахара,опасно содержащий сахар лекарственный раствор

vedestä ja runsaasta sokerista keitetty makea venytysliuos, johon voi olla lisätty mausteita (esim. marjamehua, essenssiä),nesteessä, juoksevassa muodossa esiintyvä luonnollinen sokeri, joka saadaan kasvimehujen tiivistyksessä, sieltä vettä höyryttämällä (esim. vaahterasiirappi), tai ruokosokeria käsittelevistä jäämistä,vaarallisesti sokeria sisältävä lääkeliuos

süße Stretchlösung, gekocht aus Wasser und viel Zucker, gegebenenfalls mit Gewürzen (z.B. Beerensaft, Essenz),flüssiger, in fließender Form vorhandener natürlicher Zucker, erhalten durch Verdichten von Pflanzensäften, Verdampfen von Wasser (z.B. Ahornsirup), oder Resten der Verarbeitung von Rohr- oder Rübenzucker,gefährlich zuckerhaltige Arzneimittellösung

由水和大量糖烹制而成的甜味拉伸液，可能伴有调味品（如浆果汁、香精）；通过密封植物汁液、蒸馏水（如枫糖浆）或蔗糖或甜菜糖加工残渣获得的液态、流动形式的天然糖；危险的含糖药液

水とたっぷりの砂糖から調理され、調味料（例：ベリージュース、エッセンス）を伴うことがある甘いストレッチ液,植物ジュースを密封し、水を蒸して得られる液体、流動状の天然糖（例：メープルシロップ）、またはサトウキビやビート糖の加工残渣,危険な糖含有薬液