rändama
paigast paika, pikkade vahemaade taha liikuma, hrl siin-seal vahepeatusi tehes (nt matkates, reisides);,kuskile minema või kuskil käima,(inimeste, ka loomade-lindude kohta:) uuele asualale, uude elupaika siirduma, elupaiga või töö otsinguil ringi liikuma, asukohta vahetama,mõttes, kujutluses kuhugi liikuma, (edasi) kanduma või kulgema,(asjade kohta:) ühest kohast, valdusest teise minema, ühe kasutusest teise minema
Declension forms
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nimetav | rändama | rändas |
| Omastav | rännata | rännanud |
| Osastav | rändab | rända |
Translations
from place to place, move over long distances, mrl here and there making stopovers (e.g. hiking, traveling);, somewhere to go or go somewhere, (about people, also animals-fowl:) to a new settlement, to move to a new habitat, to move around in search of habitat or work, to change location, in thought, to move somewhere in the imagination, to (further) transfer or run, (about things:) from one place, to another, to go from possession to another, from one use to another
с места, перемещаться на большие расстояния, г-н здесь и там, совершая промежуточные остановки (например, походы, путешествия);, куда-то сходить или где-то побывать, (о людях, в том числе и о животных-птицах:) на новый поселок, переходить в новое место обитания, передвигаться по месту жительства или работы, менять местоположение, в мыслях, в воображении куда-то перемещаться, (дальнейшее) переноситься или проходить, (о вещах:) из одного места, из владения в другое, из одного - уйти из эксплуатации в другое
paikasta toiseen, pitkien etäisyyksien päähän, herra täällä ja siellä välilyönneillä (esim. retkeilemällä, matkustamalla); minne mennä tai käydä jossain, (ihmisten, myös eläinten ja lintujen osalta:) uuteen asutukseen, uuteen asuinpaikkaan siirtymiseen, elinympäristöön tai työnhakuun siirtymiseen, sijaintiin vaihtamiseen, ajatukseen, mielikuvaan, jonnekin liikkumiseen, (menemiseen) kulkemiseen tai kulkemiseen, (asioista:) paikasta, omistuksesta toiseen, pois käytöstä toiseen
von Ort zu Ort, über weite Strecken, hrl hier und da bei Zwischenstopps (z.B. Wandern, Reisen);,irgendwo hingehen oder irgendwo laufen, (über Menschen, auch Tier-Vogel:) in ein neues Siedlungsgebiet, in einen neuen Lebensraum wechseln, sich auf der Suche nach Lebensraum oder Arbeit umherbewegen, den Standort wechseln, im Gedanken, sich in der Vorstellung irgendwo bewegen, (weiter) übertragen oder laufen, (über Dinge:) von einem Ort, von einem Besitz zum anderen gehen, von einem Gebrauch zum anderen gehen
从一个地方到另一个地方，长途移动，在这里和那里中途停留（如远足、旅行）；，到某个地方去或去某个地方，（关于人，也包括动物-禽类：）到一个新的定居地，移动到一个新的栖息地，四处寻找栖息地或工作，在思想上改变位置，在想象中移动到某个地方，（进一步）转移或运行，（关于事物：）从一个地方到另一个地方，从拥有到另一个地方，从一种用途到另一种用途
場所から場所へ、長距離を移動する、あちこちで途中下車する（ハイキング、旅行など）;, どこかへ行く、どこかへ行く, （人について、動物-鳥についても：）新しい集落へ、新しい生息地へ移動する、生息地や仕事を求めて動き回る, 思考の中で、場所を変える, 想像の中でどこかへ移動する, （さらに）移動する、走る, （物について：）ある場所から別の場所へ、所有から別の場所へ、ある用途から別の用途へ
Frequently asked questions
- What does rändama mean in Estonian?
- paigast paika, pikkade vahemaade taha liikuma, hrl siin-seal vahepeatusi tehes (nt matkates, reisides);,kuskile minema või kuskil käima,(inimeste, ka loomade-lindude kohta:) uuele asualale, uude elupaika siirduma, elupaiga või töö otsinguil ringi liikuma, asukohta vahetama,mõttes, kujutluses kuhugi liikuma, (edasi) kanduma või kulgema,(asjade kohta:) ühest kohast, valdusest teise minema, ühe kasutusest teise minema
- How do you say rändama in English?
- "rändama" translates to "to migrate" in English.
- What CEFR level is rändama?
- "rändama" is a B2 level word.
- How do you pronounce rändama?
- Click the audio button above to hear the correct Estonian pronunciation of "rändama".
Sõnad.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.