psüühika

a set of consciousness-related phenomena, the ability to experience the environment associated with cerebral function in man and higher animals, and to change its behavior by it,the inner world of man and its statements (e.g. some psychic condition, property)

совокупность связанных с сознанием явлений, способность человека и высших животных испытывать окружающую среду, связанную с функционированием головного мозга, и по ней менять свое поведение, внутренний мир человека и его заявления (например, какое-либо психическое состояние, атрибут)

tietoisuuteen liittyvien ilmiöiden joukko, ihmisen ja korkeampien eläinten aivoinfrastruktuuriin liittyvä kyky kokea ympäristö ja sen mukaan muuttaa käyttäytymistään, ihmisen sisämaailma ja sen lausumat (esim. jokin psyykkinen tila, ominaisuus)

eine Reihe von bewusstseinsbedingten Phänomenen, die Fähigkeit, die mit der Funktion des Kopfhirns bei Mensch und höheren Tieren verbunden ist, die Umwelt zu erleben und ihr Verhalten danach zu ändern,die innere Welt des Menschen und ihre Aussagen (z.B. ein psychischer Zustand, eine Eigenschaft)

一系列与意识相关的现象，人和高等动物与大脑功能相关的环境体验能力，并通过这种能力改变其行为，人的内心世界及其陈述（如某种精神状况、财产）。

意識に関連する一連の現象、人間や高等動物の大脳機能に関連する環境を経験し、それによって行動を変える能力、人間の内的世界とその記述（例えば、何らかの精神状態、財産）