plokk

a cross-faceted complete construction piece or such a compact piece of something (e.g. an extensive part of the earth's crust),a group of buildings or spaces assembled in spatial and purpose (also with the equipment);,a complete set of settings, details as part of a machine or device,a set of products packaged as a single whole,a group of similar things treated as a single unit;,a set of related topics or the like,a sheet of paper bound between the covers (e.g. notebook, drawing block), (a part of the lifting device:) a disc with a control zone (s) for a rope, rope or chain

комплексная строительная деталь или такой компактный кусок чего-то (например, обширная часть земной коры), пространственно-целевая группа зданий или помещений (также с оборудованием);,цельный набор установок, деталей в составе машины или устройства, единый целиком упакованный набор изделий,группа аналогичных вещей, рассматриваемых как одно подразделение;, совокупность связанных тем и т.п.,Листы бумаги, переплетенные между крышками (например, тетрадь, блок рисунка), (часть подъемного устройства:) диск с направляющей зоной (ы) для каната, троса или цепи

poikkitangon muotoinen kokonainen rakennusosa tai tällainen kompakti pala jotain (esim. laaja maakuoren osa), tilavasti ja tarkoituksenmukaisesti koottu rakennusten tai tilojen ryhmä (myös laitteiden kanssa);,kokonainen kokoonpano konetta tai laitetta varten, yksi kokonainen pakattu tuotekokonaisuus, joukko samantapaisia asioita, jotka käsitellään yhtenä yksikkönä;, sidottujen aiheiden tai niiden kaltaiset kokoelmat,kansien väliin sidottuja paperilehtiä (esim. muistikirja, piirustuslohko), (korotuslaitteen osa:) levy, jossa on ohjausvyöhyke (et) köyttä, köyttä tai ketjua varten

ein rechteckiges umfassendes Bauteil oder ein solches kompaktes Stück etwas (z.B. ein umfangreiches Erdkrustenteil),eine räumlich und zweckmässig zusammengehörende Gruppe von Gebäuden oder Räumen (auch mit Geräten);,ganzheitliches Set von Einstellungen, Werkstücken als Teil einer Maschine oder Vorrichtung,eine als Ganzes verpackte Produktsammlung,eine Gruppe von ähnlichen Dingen, die als eine Einheit behandelt werden;,eine Reihe von verwandten Themen oder dergleichen,Bleche von Papieren, die zwischen den Deckeln gebunden sind (z.B. Notizbuch, Zeichenblock), (Teil der Hebevorrichtung:) eine Scheibe mit einer Führungszone (en) für Seil, Seil oder Kette

一个交叉的完整建筑部件或这样一个紧凑的部件（如地壳的一个广泛部分），一组在空间和用途上组合在一起的建筑物或空间（也包括设备）；，作为机器或设备一部分的一套完整的设置、细节，作为一个单一整体包装的一组产品，作为一个单一单元处理的一组类似的东西；，一组相关的主题或类似的东西，封面之间装订的一张纸（如笔记本、绘图板），（起重设备的一部分：）一个带有控制区的圆盘，用于绳索、绳索或链条。绳索、绳索或链条的带控制区的圆盘

(地殻の広範な部分など),(装置も含めて)空間的・目的的に組み立てられた建物や空間のグループ;,機械や装置の一部としての設定や詳細の完全なセット;,単一の全体として包装された製品のセット;,単一のユニットとして扱われる類似のもののグループ;,関連するトピックなどのセット,(ノートや図面ブロックなどの)表紙と表紙の間に綴じられた一枚の紙。(ノート、製図用ブロックなど),(吊り上げ装置の一部) ロープ、ロープまたはチェーン用の制御ゾーン(複数)を持つディスク