nomenklatuur

a set or system of designations rooted or specified in some area;, (official) a list or list,People belonging to a prerogative state in the Soviet society: the upper class of the Communist Party and the staff appointed by the organs of the Communist Party, the positions of the state authorities and the party apparatus to which the appointed employees had to be confirmed in the organs of the Communist Party

набор или система наименований, укоренившихся или определенных в какой-либо области; (официальный) перечень или перечень,Люди, входившие в привилегированное состояние в советском обществе: верхушка Компартии и сотрудники, назначенные органами Компартии, должности государственных учреждений и партийного аппарата, на которые должны были быть утверждены назначенными сотрудниками в органах Компартии

jollakin alueella juurtunut tai vakiintunut nimitysten joukko tai järjestelmä; (virallinen) nimimerkki tai luettelo,Neuvostoyhteiskunnassa etuoikeutetussa asemassa olevat henkilöt: komposiittiosasto ja komposiittielinten nimittämät työntekijät, valtion virastojen ja puoluetoimiston viranhaltijat, joille nimetyt työntekijät oli vahvistettava komposiittielimissä

eine Reihe oder ein System von in einem bestimmten Gebiet verwurzelten oder festgelegten Bezeichnungen;, (offizielle) Liste oder Liste,Personen, die in einer sowjetischen Gesellschaft zu einem vorgerechneten Zustand gehörten: die Oberschicht der Kompartei und die von den Gremien der Kompartei eingesetzten Mitarbeiter,Stellen der staatlichen Einrichtungen und des Parteiapparats, denen die benannten Mitarbeiter in den Gremien der Kompartei bestätigt werden mussten

苏联社会中属于特权状态的人员：共产党的上层和共产党机关任命的工作人员，国家机关和党的机构的职位，任命的工作人员必须在共产党机关得到确认。

a set or system of designation rooted or specified in some area;, (official) a list or list,ソビエト社会で特権国家に属する人々：共産党の上層階級と共産党の機関によって任命された職員、任命された職員が共産党の機関において確認されなければならなかった国家当局と党機関の地位。