needus

denouncing Mrl's fate, the anger of the supernatural forces in conjuring up, and in wanting punishment; (seemingly) the ill-fated hand of it, the bad state of abandonment, hatred, etc.,the one that, or who constantly oppresses someone with his badness, torments

осуждение кого-либо в манах судьбы г-на, гнева сверхъестественных сил, а также в стремлении к наказанию; (по-видимому) порочащее его плохое благополучие, плохое состояние брошенности, злобы и т.п., то, что или кто с его дурством постоянно кого-то угнетает, мучает

Kun joku tuomitsee hralin kohtalon, yliluonnollisten voimien vihan ja haluaa rangaistusta; (näennäisesti) siitä johtunut huono kädenjälki, hylkäämisen, vihan v. huono tila,se, joka tai joka paheksuu jatkuvasti ketään, kiduttaa

die Verurteilung von Mrls Schicksal, die Wut übernatürlicher Mächte in Manas und den Wunsch nach Strafe; (scheinbar) das schlechte Geschehen, der schlechte Zustand der Verlassenheit, der Hetze oder der, der mit seiner Schlechtheit jemanden ständig unterdrückt, quält

谴责先生的命运，超自然力量的愤怒在召唤，并希望惩罚；（似乎）它的命运多舛的手，被遗弃的糟糕状态，憎恨等，那个或谁不断压迫某人的坏处，折磨

Mrlの運命を糾弾すること、超自然的な力の怒りを呼び起こすこと、罰を望むこと、（一見）その不運な手、見捨てられたり、憎しみなどの悪い状態、その悪さで絶えず誰かを抑圧するもの、苦しめること。