märgistus

the information or information-granting mark (e.g. organic mark) indicated on the product; the indication (e.g. traffic is arranged by continuous and intermittent lines, black and white bands), the provision of the identifier, mark or sign enabling identification, recognition

маркировка, указанная на изделии или подающая информацию (например, органическая маркировка); обозначение, нанесенное на какую-либо поверхность (например, движение организовано непрерывными и прерывистыми линиями, черными и белыми поясами), оснащение опознавательным знаком, знаком или обозначением, позволяющим распознавать,

Tuotteelle merkityt tiedot tai tiedot antava merkki (esim. luomumerkki);, jollekin pinnalle merkitty merkintä (esim. liikenteen järjestävät jatkuva- ja katkoviivat, mustat ja valkoiset nauhat),erotuksen, tunnistamisen mahdollistavan tunnisteen, merkin tai merkin varustaminen

Angaben oder Angaben des Produkts (z.B. Bio-Siegel);,eine auf einer Oberfläche aufgezeichnete Kennzeichnung (z.B. verkehrsorganisiert durch konstante und gestrichelte Linien, schwarze und weiße Bänder),Ausrüstung mit einem Merkmal, Zeichen oder Zeichen, das die Unterscheidung, Erkennung ermöglicht

产品上标明的信息或提供信息的标记（如有机标记）；标示（如通过连续和间断的线条、黑白条带排列的交通），提供识别、辨认的标识、标记或标志； - 产品上标明的信息或提供信息的标记（如有机标记）；标示（如通过连续和间断的线条、黑白条带排列的交通），提供识别、辨认的标识、标记或标志

製品に表示される情報または情報付与マーク（有機マークなど）；表示（例えば、交通が連続的および断続的な線、黒と白の帯によって配置される）、識別、認識を可能にする識別子、マークまたは標識の提供。