loid

physically or mentally powerless, ruseless, uninspired and indifferent;,expressing such a state, (for action, phenomenon or the like:) one in which there is no active activity or showing little interest, with little action or participation

телесно или психически бессилен, лишен, не воодушевлен и безразличен;, выражающий такое состояние, (о деятельности, явлении и т.п.) такой, в которой не происходит активной деятельности или проявляются незначительный интерес, с малой активностью или участием

ruumiillisesti tai henkisesti voimattomina, rappeutumattomina, innostumattomina ja välinpitämättöminä;tämän aseman ilmaisevat (toiminta, ilmiö tai muu): sellaiset, joissa ei suoriteta aktiivista toimintaa tai joissa ei esiinny vähäistä kiinnostusta, vähäistä toimintaa tai osallisuutta

körperlich oder geistig machtlos, reippellos, unbegeistert und gleichgültig;,so einen Status ausdrückend, (pro Aktion, Phänomen oder ähnliches:) eine, in der keine aktive Aktivität stattfindet oder wenig Interesse, mit wenig Aktivität oder Anteilnahme gezeigt wird

在身体上或精神上无能为力、无动于衷、毫无灵感、无动于衷；表达这样一种状态，（对于行动、现象或类似事物：）没有积极活动或兴趣不大，没有什么行动或参与的状态

肉体的または精神的に無力で、無気力で、意欲がなく、無関心である;(行動や現象などに対して)そのような状態を表す;(行動や参加などが)積極的な活動がない、またはほとんど関心を示さない、ほとんど行動や参加がないもの