konsul

an official primarily responsible for protecting the economic interests of his country and the rights of citizens in a certain city or region of a foreign country, the highest official elected for one year in the Roman Republic, a member of the magistrate in many European cities in the Middle Ages

чиновник, в основном отвечающий за защиту экономических интересов своей страны и прав граждан в определенном городе или регионе иностранного государства, избранный на один год высшим государственным чиновником в Римской республике, членом магистрата во многих европейских городах в Средние века

virkamiehen, jonka päätehtävänä on suojella maansa taloudellisia etuja ja kansalaisten oikeuksia tietyssä ulkomaalaiskaupungissa tai -alueella, korkein virkamies Rooman tasavallassa yhden vuoden ajan, maisterin jäsen monissa Euroopan kaupungeissa keskiajalla

ein Beamter, der in erster Linie für die Wahrung der wirtschaftlichen Interessen seines Landes und der Rechte der Bürger in einer bestimmten Stadt oder Region eines ausländischen Staates zuständig ist,ein für ein Jahr gewählter ranghöchster Beamter in der Römischen Republik, Mitglied des Magistrats in vielen europäischen Städten im Mittelalter

在外国的某个城市或地区主要负责保护本国经济利益和公民权利的官员，罗马共和国选举产生的最高官员，任期一年，中世纪欧洲许多城市的地方行政长官成员

主に外国の特定の都市または地域の自国の経済的利益と市民の権利を保護する責任を負う官吏で、ローマ共和国では1年間選出される最高官吏、中世ではヨーロッパの多くの都市で奉行の一員であった。