kere

the central part of the means of transport, object, building, etc. to which the necessary additional parts are attached,the central part of the human or animal body without the head and limbs,the human or animal body as a whole, (about eating and drinking, feelings of hunger, pain or other sensations associated with the stomach and other digestive organs)

центральная часть транспортного средства, предмета, здания и т.п., к которой прикрепляются необходимые дополнительные части, центральная часть тела человека или животного без головы и конечностей, тело человека или животного в целом (о голодных, болезненных и т.п. ощущениях, связанных с питанием и пьянством, желудком и другими пищеварительными органами)

kuljetusvälineen, esineen, rakennuksen tai muun sellaisen osan keskiosa, johon kiinnitetään tarvittavat lisäosat,ihmisen tai eläimen ruumiin keskiosa ilman päätä ja raajoja,ihmisen tai eläimen koko vartalo (syömis-juominen, käärmeen ja muiden ruuansulatuselinten nälän, kivun tai muiden aistien osalta)

der zentrale Teil des Verkehrsmittels, des Gegenstands, des Gebäudes oder dergleichen, an dem die erforderlichen zusätzlichen Teile befestigt sind,der zentrale Teil des menschlichen oder tierischen Körpers ohne Kopf und Gliedmaßen,der gesamte Körper des Menschen oder Tieres, (über Hunger-, Schmerz- oder andere Empfindungen im Zusammenhang mit dem Essen und Trinken, dem Magen und anderen Verdauungsorganen)

交通工具、物体、建筑物等的中心部分，其上附有必要的附加部分，人或动物身体的中心部分（不包括头部和四肢），人或动物身体的整体，（关于饮食、饥饿感、疼痛或其他与胃和其他消化器官有关的感觉）。

移動手段、物体、建物などの中心部分であって、必要な付加的部分が取り付けられているもの,人または動物の身体の中心部分であって、頭部と四肢を除いたもの,人または動物の身体全体,(飲食、空腹感、痛み、胃やその他の消化器官に関連するその他の感覚について)