eliit

a group of people, selected and privileged in terms of characteristics considered relevant to society (e.g. origin, spirit characteristics, power status), at the top of a hierarchy

группа людей, избранных и имеющих привилегированные права по признакам, которые считаются значимыми для общества (например, происхождение, духовные качества, состояние власти), верхушка какой-то иерархии

Ihmisryhmä, joka on valittu ja jolla on etuoikeudet yhteiskunnan kannalta tärkeinä pitämien ominaisuuksien (esim. alkuperän, henkisten ominaisuuksien, vallan tilan) osalta, hierarkian huipulla

eine Gruppe von Personen mit Vorrechten, die für gesellschaftlich relevante Merkmale (z. B. Herkunft, geistige Eigenschaften, Machtstatus) ausgewählt wurden, eine Art Spitze der Hierarchie

根据被认为与社会相关的特征（如出身、精神特征、权力地位）被挑选出来并享有特权的一群人，处于等级制度的顶端

ヒエラルキーの頂点に位置する、社会に関連すると考えられる特性（例えば、出自、精神的特性、権力的地位）の観点から選ばれ、特権を与えられた人々のグループ。